[尷尬]語言的笑話

語言真是一門高深的藝術！

今天早上，我的馬來西亞SUPERVISOR有個屎對頭經過了我們的店門口，！突然我的SUPERVISOR叫我"罵罵她"

我就用中文罵了她，結果哪知道我的SUPERVISOR反而罵我，以下是我們的對話！

me:嘿，nick，你的好朋友xxx經過我們門口耶！

NICK:ERIC，幫我罵罵她！

me:OK呀！我就大喊婊子×3！！

NICK:你幹嘛罵她，她有惹到你嘛？(兇)

me:你好奇怪唷，你不是叫我罵罵她，為啥又要罵我！

NICK:我是叫你抹抹(mama)桌子！

ME:.....

以上是我跟馬來西亞人的語言鴻溝！

事件二：

今天店裡來了一個斯洛伐克的代理SUPERVISOR-mary

白癡的厄瓜多同事，交她一句西班牙話！叫做"八八系搭"，騙mary說這是在他們國家的小名！

其實意思是："帥哥"的意思！

所以我也毫不認輸的騙了她，說我的小名叫"英俊"！

不過她怎麼叫都像在叫"陰莖"....

所以我整個就認輸了！冏耶！

以上次我跟斯洛伐克的語言代溝

事件三：

今天顧客問我有沒有master！可是我怎麼聽都像是mustard！以下是對話

CUSTOMER:do U HAVE MASTER!

ME:YES,OVER THERE!(指角落)

CUSTOMER:no,DO U HAVE THE MASTER!(頭轉過去看了我指的方向)

ME:YES,OVER THERE!(又在指了一次)

CUSTOMER:NO, THE DRINK!(又往我指的方向再看一次)

ME:SORRY, WE DON'T HAVE!(冏了)

之後我跟顧客狂笑！

以上是我跟美國當地人的語言代溝

所以我回台灣一定會好好學英文的！除了英文我還要學西班牙文！還有德文！斯洛伐克文，土耳其文

好多好多！因為實在太有趣了！HAHAHA

不過通常學一個語言，都是從髒話學起，所以我學了超多語言的髒話XDXD

BUTA！